The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

athāṅgarājād avatārya cakṣur yāhīti janyām avadat kumārī nāsau na ramyo na ca veda samyag draṣṭuṃ na sa bhinnarucir hi lokaḥ
अथाङ्गराजात् अवतार्य चक्षुः याहीति जन्याम् अवदत् कुमारी नासौ न रम्यः न च वेद सम्यक् द्रष्टुम् न स भिन्नरुचिः हि लोकः

atha

[atha]{ ind.}

1.1

{ atha }

aṅga

[aṅga_1]{ iic.}

2.1

{ Compound }

rājāt

[rājan]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

3.1

{ from [M] \| from [N] }

avatārya

[ava-tṝ]{ ca. abs.}

4.1

{ }

cakṣuḥ

[cakṣus]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

[hi_1]{ ind.}

7.1

{ hi#1 }

iti

[iti]{ ind.}

8.1

{ even }

janyām

[janya_2]{ f. sg. acc.}
[jana]{ f. sg. loc.}
[jani]{ f. sg. loc.}

9.1
9.2
9.3

{ Object [F] }
{ in [F] }
{ in [F] }

avadat

[vad]{ impft. [1] ac. sg. 3}

10.1

{ It does Object }

kumārī

[kumāra]{ f. sg. nom.}

11.1

{ Subject [F] }

[na]{ ind.}

12.1

{ na }

asau

[adas]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

13.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

[na]{ ind.}

14.1

{ na }

ramyaḥ

[ramya { pfp. [1] }[ram]]{ m. sg. nom.}
[ramya { ca. pfp. [1] }[ram]]{ m. sg. nom.}

15.1
15.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

[na]{ ind.}

16.1

{ na }

[ca]{ ind.}

17.1

{ and }

veda

[vid_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

18.1

{ It knows Object \| I know Object }

samyak

[samyak]{ ind.}

19.1

{ samyak }

draṣṭum

[dṛś_1]{ inf.}

20.1

{ }

[na]{ ind.}

21.1

{ na }

[tad]{ m. sg. nom.}

22.1

{ Subject [M] }

bhinna

[bhinna { pp. }[bhid_1]]{ iic.}

23.1

{ Compound }

ruciḥ

[ruci]{ m. sg. nom.}

24.1

{ Subject [M] }

[hi_1]{ ind.}

25.1

{ hi#1 }

lokaḥ

[loka]{ m. sg. nom.}

26.1

{ Subject [M] }